Bis hierher hat mich Gott gebracht
Ämilie Juliane, 1699
Bis hierher hat mich Gott gebracht
Durch seine große Güte;
Bis hierher hat er Tag und Nacht
Bewahrt Herz und Gemüte;
Bis hierher hat er mich geleit't,
Bis hierher hat er mich erfreut,
Bis hierher mir geholfen.
Hab Lob und Ehre, Preis und Dank
Für die bisher'ge Treue,
Die du, o Gott, mir lebenslang
Bewiesen täglich neue!
In mein Gedächtnis schreib' ich an:
Der Herr hat große Ding' getan
An mir und mir geholfen.
Hilf ferner auch, mein treuer Hort,
Hilf mir zu allen Stunden!
Hilf mir an all und jedem Ort,
Hilf mir durch Jesu Wunden;
Hilf mir im Leben, Tod und Not
Durch Christi Schmerzen, Blut und Tod:
Hilf mir, wie du geholfen!
Tune - Allein Gott in der Höh
|
------ Translation via Google Translate -----> |
Up to this point, God has brought me
Milly Juliane, 1699
So far God has brought me
by His great goodness;
To this day he has
preserved the heart day and night ;
So far he has guided me,
Until this time he has delighted me,
Until I have helped.
Have praise and glory, praise, and thanks
for the faithfulness which
you have so far, O God, lifelongly proved
daily new!
In my memory I write:
The Lord has done great things
In me and helped me.
Help also, my faithful hoard,
Help me at all hours!
Help me in every place,
help me through Jesus' wounds;
Help me in life, death and distress
Through Christ's pain, blood and death:
Help me how you helped!
Tune - Alone God in the High
|
source:http://www.lutheran-hymnal.com/german/tlh033g.htm
Bottom of Page